基本信息·出版社：Wordsworth Editions Ltd
·页码：112 页码
·出版日：1995年
·ISBN：1853261580
·条码：9781853261589
·版次：1995-06-01
·装帧：平装
·开本：32开 32开

--------------------------------------------------------------------------------
内容简介
《小王子》是译本最多的法国文学名著。

这是一部为孩子也是为大人的一本童话故事书。作者在献辞里写道：“献给莱昂·韦尔特 请孩子们原谅，我把这本书献给了一个大人。我这样做有三个重要的理由，其一是：这个大人是我在人世间最要好的朋友；其二是：这个大人什么都能明白，就连那些给孩子们写的书都能看懂；其三是：这个大人居住在法国，在那里他饥寒交迫，急需得到安慰。如果所有这些理由仍嫌不足的话，那么我愿把这本书献给长成了大人的从前那个孩子。所有的大人原先都是孩子(但他们中只有少数人记得这一点)。所以，我把我的献词改为：献给童年时代的莱昂·韦尔特”

《小王子》这部童话情节别致而曲折，行文富于诗情和哲理，它采用倒叙的手法，语言明白晓畅，可读性很强。由于作者以情爱贯穿全篇，所以法国评论界认为它是一部充满诗意的童话，是作者对友情的眷念。

亚马逊卓越为您奉上可爱的《小王子》。

Book Description
Few stories are as widely read and as universally cherished by children and adults alike as The Little Prince. Richard Howard's new translation of the beloved classic--published to commemorate the 100th anniversary of Antoine de Saint-Exupéry's birth--beautifully reflects Saint-Exupéry's unique and gifted style. Howard has excelled in bringing the English text as close as possible to the French, in language, style, and most important, spirit. The artwork in this new edition has been restored to match in detail and in color Saint-Exupéry's original artwork. Harcourt is proud to introduce the definitive English-language edition of The Little Prince. It will capture the hearts of readers of all ages.

Amazon.com
Antoine de Saint-Exupéry first published The Little Prince in 1943, only a year before his Lockheed P-38 vanished over the Mediterranean during a reconnaissance mission. More than a half century later, this fable of love and loneliness has lost none of its power. The narrator is a downed pilot in the Sahara Desert, frantically trying to repair his wrecked plane. His efforts are interrupted one day by the apparition of a little, well, prince, who asks him to draw a sheep. "In the face of an overpowering mystery, you don't dare disobey," the narrator recalls. "Absurd as it seemed, a thousand miles from all inhabited regions and in danger of death, I took a scrap of paper and a pen out of my pocket." And so begins their dialogue, which stretches the narrator's imagination in all sorts of surprising, childlike directions.

The Little Prince describes his journey from planet to planet, each tiny world populated by a single adult. It's a wonderfully inventive sequence, which evokes not only the great fairy tales but also such monuments of postmodern whimsy as Italo Calvino's Invisible Cities. And despite his tone of gentle bemusement, Saint-Exupéry pulls off some fine satiric touches, too. There's the king, for example, who commands the Little Prince to function as a one-man (or one-boy) judiciary:

“I have good reason to believe that there is an old rat living somewhere on my planet. I hear him at night. You could judge that old rat. From time to time you will condemn him to death. That way his life will depend on your justice. But you'll pardon him each time for economy's sake. There's only one rat.”

The author pokes similar fun at a businessman, a geographer, and a lamplighter, all of whom signify some futile aspect of adult existence. Yet his tale is ultimately a tender one--a heartfelt exposition of sadness and solitude, which never turns into Peter Pan-style treacle. Such delicacy of tone can present real headaches for a translator, and in her 1943 translation, Katherine Woods sometimes wandered off the mark, giving the text a slightly wooden or didactic accent. Happily, Richard Howard (who did a fine nip-and-tuck job on Stendhal's The Charterhouse of Parma in 1999) has streamlined and simplified to wonderful effect. The result is a new and improved version of an indestructible classic, which also restores the original artwork to full color. "Trying to be witty," we're told at one point, "leads to lying, more or less." But Saint-Exupéry's drawings offer a handy rebuttal: they're fresh, funny, and like the book itself, rigorously truthful.
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　--James Marcus

Amazon.co.uk
You could be excused for thinking that this book is one containing a simple story for young children about a Little Prince. How wrong you would be! This is far from the truth: it is much more. It is a complex story containing lots of ambiguities about a child with golden hair. These are all eruditely discussed before the actual story begins, in a section entitled "How It All Began". "Is The Little Prince a story written for children or is it a meditation intended for adults?"

The Art of Living is discussed, along with a system of values, and the train of thought behind them is the unifying element. You are invited to "look at the book, and allow yourself to travel from one image to the next... " It was written and published more than 50 years ago in the USA, and the author was a Frenchman who illustrated the book himself; it was later translated by Kathryn Woods. The Little Prince is still very popular and has now been translated into many languages. Shortly after it was first written, the author died--disappearing together with his plane somewhere over the Mediterranean. This Gift edition contains all the original illustrations, plus some more original drawings that came to light later and have been published here for the first time.
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　--Susan Naylor

From Publishers Weekly
Young Osment (The Sixth Sense; Pay It Forward) again proves his mettle as an actor, giving voice to the Little Prince in this crisp, full-cast production of the literary classic. He approaches the role with a gentleness and sensitivity that touches the heart and never sounds maudlin. As the pilot whose plane has crashed in the Sahara, Gere plays it low-key, creating a perfect partner for Osment's interplanetary-traveling, wise-beyond-his-years prince. Gere expresses just the right mix of amusement and bewilderment as the prince interrupts the pilot's efforts to repair his plane with a request that he draw a sheep. The adept performances capture the timeless nature of Saint-Exup?ry's fable about how a child sees the important things in life much more clearly than many adults do. All ages. (Dec.) birth.

From School Library Journal
Grade 2-6-Antoine de Saint-Exupery's classic allegory is presented with the original whimsical watercolor drawings and animation accompanying the translated text. The story may be read alone or with animation and sound. Actor Kenneth Branagh has the role of narrator, and 12-year-old British actor Owen Evans is the voice of the Little Prince. The CD-ROM includes a biography of the author, a diary notebook for users to write in or create their own stationery, panorama pictures, and "The Fox Taming Game." The story will delight young readers, and its meaning will stimulate thinking for older ones. The game to tame the fox involves a lot of waiting and lacks action. The animation, photos, and narration are excellent. Much of the product responds slowly, so patience is required. On screen help and printing are not available except for the diary. Installation is easier on the Macintosh than on the PC. It is necessary to change the number of colors on the monitor and to install the specific version of QuickTime that is included on the CD-ROM. The review copy was a Beta version and did not allow access to all parts of the CD-ROM for review.
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Ann Elders, Mark Twain Elementary School, Federal Way, WA

From AudioFile
At first, Richard Gere's pause-laden, melancholic narration seems affected, but as this fable of childhood wonder and adult folly unfolds, the sad, quiet tone feels entirely appropriate. As the Little Prince, guilelessly portrayed by The Sixth Sense's Haley Joel Osment, leaves his tiny planet to journey across the universe, he encounters characters who embody greed and futility, and finally a fox who, in a brief but standout performance by Adam Frost, asks to be tamed. Gentle, contemplative music underscores the story, and by the end, the Little Prince has learned that the weightiest matters in life--bonds of friendship and responsibility--are the most intangible. Saint-Exupéry's pilot has been changed irrevocably by his encounter with the Little Prince; listeners will doubtless feel the same way. J.M.D.

Card catalog description
An aviator whose plane is forced down in the Sahara Desert encounters a little man from a small planet who describes his adventures in the universe seeking the secret of what is really important in life.

Book Dimension
length: (cm)18.1 　　　 　　　　　 　　　　　 width:(cm)12.8

--------------------------------------------------------------------------------
作者简介
Antoine de Saint-Exupery the "Winged Poet," was born in Lyon, France, in 1900. He took his first flight at the age of eleven, and became a pilot at twenty-six. He was a pioneer of commercial aviation and flew in the Spanish Civil War and World War II. His writings include The Little Prince, Wind, Sand and Stars, Night Flight, Southern Mail, and Airman's Odyssey. In 1944, while serving with a French air squadron, he disappeared during a flight over the Mediterranean.

--------------------------------------------------------------------------------
媒体推荐
Customer Reviews
From Publishers Weekly
McEwan''s version of the classic tale is not only graphically arresting, it''s fairly true to Collodi''s original serial. Without sentimentality, the wildly inventive story of the bad boy turned good has been retold in simple, readable language. Though the book generally employs traditional format--with illustrations that occupy most of the page and few lines of text--many pages of its unusual layout contain dauntingly large amounts of copy. Reminiscent of Japanese cartoon art of the 1960s, McEwan''s illustrations are eye-catching and imaginative. His least complicated drawings and those that decorate the borders of each page are the most appealing, as others tend to be crammed with so many colorful elements that specifics are hard to discern. And, though they have little to do with Pinocchio, the book''s gorgeous, tricolored endpapers are a compelling invitation to the visual delights within. Ages 5-8.
Copyright 1990 Reed Business Information, Inc. --This text refers to an out of print or unavailable edition of this title.

From School Library Journal
Grade 2-4-- If anyone believed that the varied adventures of Pinocchio could be successfully condensed into a picture book, this edition will quickly dispel that notion. Everything that happens to Pinocchio in other versions is included here; events are distilled into one or two sentences, making an already complex story almost impossible to follow. Characters pop in and out at will, and there is no distinction made as to their importance, either to the plot or to Pinocchio. Busy, full-color illustrations--with as many as four frames per page--increase the frenetic pace of the narrative. These garishly colored cartoonlike pictures are filled with details. The evil Showman who hires Pinocchio for his puppet theater is depicted as a threatening, nonhuman creature who could be from another planet. There are at least 20 editions of this ever-popular tale currently in print, ranging from the complete adventures (Unicorn, 1986) to abridged and "easy reader" texts of selected chapters. Libraries fortunate enough to have either The Adventures of Pinocchio (Rand McNally, 1982; o.p.), retold by Neil Morris and illustrated by Frank Baber, or the special Macmillan edition (1969; o.p.), translated by Carol Della Chiesa and illustrated by Attilio Mussino, certainly would have no use for this one. Many other texts do justice to this classic, and are more harmoniously illustrated. --Martha Rosen, Edgewood School, Scarsdale, NY
Copyright 1991 Reed Business Information, Inc. --This text refers to an out of print or unavailable edition of this title.

From AudioFile
This childhood classic comes to life in a modern abridgment, full of music that emphasizes the plot and scene changes. A very dramatic reading by Margolyes is flawed by fluctuations in volume that force the listener to strain to hear the narration. M.B.K. (c)AudioFile, Portland, Maine --This text refers to an out of print or unavailable edition of this title.